Special Mini Exhibition in Honour of WWI Centenary
1 Nov - 18 Nov 2018
Exhibitions
The entry ticket gives you access to all exhibitions at the Museum.
You can book your tickets by clicking on the button below.
The entry ticket gives you access to all exhibitions at the Museum.
You can book your tickets by clicking on the button below.
欢迎来到 希思.罗宾逊（Heath Robinson）博物馆。
本馆开放时间为周四至周日（1100-1600）， 票价为成人6镑，儿童4 镑。
距Pinner地铁站（Metropolitan 线）步行仅十分钟路程。
您可以依据地图「链接」找到我们。本馆设有一个商店，博物馆旁边还有一个咖啡馆。另本馆设有残疾人厕所及婴儿换洗设施。
英国艺术家威廉.希思.罗宾逊（1872-1944）「链接」出生于一个艺术世家。他的作品包括绘画插图、卡通画和幽默讽刺画。他的成名作包括他创作的作品「不思议的机器」
希思.罗宾逊于1908-1918年一直居住于位于伦敦西北的批拿区( Pinner)。批拿纪念公园里的希思.罗宾逊博物馆里除了有展馆永久展出罗宾逊的作品和生平外「链接」，还设有一个特别艺术展览馆，展出一些不断更新的展览。我们还经常为大人和儿童提供各种有意思的活动「链接」。
Bienvenue au Musée Heath Robinson!
Le Musée est ouvert du jeudi au dimanche de 11h00 à 16h00 et coûte £6 pour les adultes et £4 pour les enfants. La station de métro de Pinner (sur la Metropolitan Line) est située à 10 minutes à pied. Cliquez ici pour nous trouver. Nous avons une excellente boutique et un café à côté du musée. Nous avons des toilettes accessibles à tous et une table à langer pour les bébés.
L’artiste anglais William Heath Robinson (1872-1944) venait d'une famille d'artistes et d'imprimeurs. Son travail comprend illustrations, caricatures et dessins humoristiques. Il est célèbre pour ses dessins de machines à faire des bêtises invraisemblables.
Heath Robinson a vécu à Pinner au nord-ouest de Londres de 1908 à 1918. Le Musée Heath Robinson, situé dans le Pinner Memorial Park, possède une galerie sur son œuvre et sa vie, ainsi qu'une galerie pour les expositions temporaires. Nous avons aussi un programme d’activités pour les enfants et les adultes.
Wilkommen im Heath Robinson Museum!
Das Museum ist von Donnerstag bis Sonntag von 11.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Eintrittskarten kosten £6 für Erwachsene und £4 für Kinder. Die Pinner U-Bahn Station (Metropolitan Line) ist zu Fuss kaum 10 Minuten entfernt. Folgen Sie diesem Link, um uns zu finden. Wir haben ein ausgezeichnetes Geschäft, und unser Café befindet sich neben dem Museum. Wir bieten auch eine behindertengerechte Toilette und einen Wickelraum.
Der englische Künstler William Heath Robinson (1872-1944) stammte aus einer Künstler- und Druckerfamilie. Seine Kunst bestand aus Illustrationen, Karikaturen und witzigen Bildern. Er ist durch diese Bilder, unwahrscheinliche Maschinen mit komischen Ergebnissen, bekannt geworden.
Heath Robinson lebte von 1908 bis 1918 in Pinner, Nord West London. Das Heath Robinson Museum in Pinner Memorial Park hat eine Daueraustellung seiner Kunst und seines Lebens und bietet auch eine Galerie mit wechselnden Austellungen. Wir haben auch viele Aktivitäten für Kinder und Erwachsene.
Bienvenidos al museo de Heath Robinson
El museo está abierto de jueves a domingo de 11.00h a 16.00h y la entrada cuesta £6 para adultos y £4 para niños. La estación de metro de Pinner (línea “Metropolitan”) está a diez minutos andando. Siga este enlace para encontrarnos. Tenemos una tienda excelente y el café está al lado del museo. Tenemos un baño para discapacitados y cambiadores para bebés.
El artista inglés William Heath Robinson (1872-1944) proviene de una familia de artistas e impresores. Su obra incluye ilustraciones, caricaturas y dibujos graciosos. Es famoso por sus dibujos de máquinas inverosímiles que hacen cosas disparatadas.
Heath Robinson vivió en Pinner en el noroeste de Londres de 1908 a 1918. El museo de Heath Robinson, en el parque memorial de Pinner, tiene una Galería Permanente que muestra su obra y vida, además de una Galería de Exposiciones Especiales con obras temporales. Tenemos también un programa de actividades para niños y adultos.
